Sunday, November 1, 11:45 AM
The river is rising faster than originally anticipated and is now expected to crest higher than previously forecast, potentially as early as 6:00 PM TONIGHT.
MANDATORY EVACUATION ORDERS remain in effect for all low-lying areas along the San Juan, Rio Blanco, Navajo, and Piedra Rivers.
Even if you are not currently in a mandatory evacuation area, we strongly encourage anyone who does not feel safe where they are to move to higher ground NOW. Do not wait until conditions worsen.
PAGOSA SPRINGS WILL CLOSE TO ALL INCOMING TRAFFIC AT 2:00 PM TODAY.
Traffic will be allowed to LEAVE the area, but all incoming traffic will be stopped. Re-entry will NOT be permitted.
Traffic control points will be established at the following locations:
Highway 160:
Additional traffic control points:
PLEASE TAKE THIS SERIOUSLY.
If you are in an evacuation area, leave now. Do not wait for the river to crest. Conditions are changing rapidly, and emergency responders may not be able to reach you when the storm is at its worst.
You may leave the area, but you will not be allowed to return until authorities determine it is safe.
Your safety is our priority. Please act now. Share this information to help reach others who may be affected.
ACTUALIZACIÓN URGENTE SOBRE INUNDACIONES - PAGOSA SPRINGS Domingo, 1 de noviembre, 11:45 a. m.
El río está subiendo más rápido de lo previsto originalmente y ahora se espera que alcance un nivel máximo más alto de lo pronosticado anteriormente, posiblemente tan pronto como a las 6:00 p. m. DE ESTA NOCHE.
LAS ÓRDENES DE EVACUACIÓN OBLIGATORIA siguen vigentes para todas las áreas bajas a lo largo de los ríos San Juan, Río Blanco, Navajo y Piedra.
Aunque actualmente no se encuentre en una zona de evacuación obligatoria, recomendamos encarecidamente que cualquier persona que no se sienta segura donde está se traslade a terrenos más elevados AHORA. No espere a que las condiciones empeoren.
PAGOSA SPRINGS CERRARÁ A TODO EL TRÁFICO DE ENTRADA A LAS 2:00 P. M. DE HOY.
Se permitirá que el tráfico SALGA del área, pero todo el tráfico de entrada será detenido. NO SE PERMITIRÁ EL REGRESO.
Se establecerán puntos de control de tráfico en los siguientes lugares:
Highway 160: • Highway 84 • 14th Street • County Road 119 • County Road 500 / Apache St., junto a la estación de radio • Hurt Lane / Stollsteimer Road • Oakridge Drive
Puntos de control de tráfico adicionales: • Cemetery Road (County Road 411) y Crestview Drive • County Road 500 y Cascade
POR FAVOR, TOME ESTO MUY EN SERIO.
Si se encuentra en una zona de evacuación, salga ahora. No espere a que el río alcance su nivel máximo. Las condiciones están cambiando rápidamente y es posible que los equipos de emergencia no puedan llegar hasta usted cuando la tormenta esté en su peor momento.
Puede salir del área, pero no se le permitirá regresar hasta que las autoridades determinen que es seguro hacerlo.
Su seguridad es nuestra prioridad. Por favor, actúe ahora. Comparta esta información para ayudar a llegar a otras personas que puedan verse afectadas
>